École Markarian-Papazian : Enseignement arménien dans une école privé qui enseigne la culture arménienne sur Lyon

 Fête de fin d’année

Le samedi 25 juin, l’école Markarian-Papazian avait ouvert ses portes pour tous les parents et amis : la fête de fin d’année des élèves était prêt ! Quelques 450 personnes ont répondu à l’invitation. Parmi elles il y avait des responsables d’associations et Monsieur Thierry Philip, maire du 3è arrondissement de Lyon, qui a honoré de sa présence l’école

A 11 h, les classes de maternelle ont débuté la fête. Entre danses, hautes en couleurs, récitations et chansons, entre l’arménien, le français et l’anglais, nos petits ont montré toute l’étendue de leur talent. Les pas hésitants, les yeux humides ou au contraire la hardiesse de quelques uns ont émus et enchantés parents et familles.

A midi l’APE, l’Association des Parents d’Elèves, a pris le relais et a invité les spectateurs autour d’un buffet de spécialités arméniennes et orientales. Un groupe de parents s’était spontanément proposé pour s’occuper de la préparation de la viande. Très tôt le barbecue a parfumé l’ambiance et a ouvert l’appétit de tous. Les plats de beuregs, d’assiettes arméniennes ont disparu très vite du buffet. Le khorovadz en assiettes ou en sandwich dans le « Lavach » venu d’Arménie, a fait l’unanimité des gourmands présents. La pastèque et les différentes pâtisseries sont venues compléter le menu appétissant.

Les enfants ont trouvé leur bonheur devant les stands de jeux et les plus grands autour du verre de l’amitié.

A 14 h, ce fut le tour des plus grands élèves.

La classe de CM2 a pris place sur scène et après quelques discours de circonstances, ils ont reçu leur diplôme de fin d’année de scolarité à l’école Markarian-Papazian des mains de M Giroux, le directeur, du Réverend père Garabed Haroutiounian, de Mme Auguste, leur institutrice, et de M Donikian, le président de l’O.GE.A.. L’instant était magique et rempli d’émotion. Diplômes en main, les élèves ont pris la parole tour à tour et ont remercié les enseignants, la direction, sans oublier l’ancienne directrice Mme Debay, les dames qui aident dans les classes, à la cantine et dans les bus, les intervenants extérieurs et surtout l’APE pour le voyage à Venise, voyage qui les a beaucoup marqués. Ils ont tous affirmé en arménien et en français, leur attachement à leur école qui les a vus grandir. Ils ont exprimé avec émotion l’amitié et les liens qui les unis les uns aux autres et ont promis avec conviction qu’ils garderont vivant leur arménité et les enseignements reçus à l’école.

Puis ce fut le spectacle des élèves des classes élémentaires de l'école Markarian-Papazian

Dans cette belle salle « Garbis Manoukian », les élèves de primaire ont représenté par des danses aux chorégraphies originales, leur sujet d’étude de l’année : l’art. Les CE1 ont mimé et dansé différentes scènes des tableaux de maîtres que le spectateur pouvait admirer en même temps que la représentation, sur un grand écran. L’effet était saisissant ! Les CM1 ont fait leur cinéma avec Charlie Chaplin. Leur danse a été la conclusion parfaite de leur travail de l’année sur le cinéma. Quant aux CM2, en noir et blanc, cernes et gants noirs, ils ont fait sensation sur une chanson de Michaël Jackson. La chorégraphie arrangée par leur institutrice, madame Auguste, par ailleurs professeur de danse, a fait l’unanimité parmi les spectateurs. Quant à la partie des danses arméniennes, les quatre dernières classes de l’école ont évolué sur des kotcharis.

Le soleil était au rendez-vous, la présence de quelques 450 personnes a contribué à la réussite de la fête et de la kermesse. Comme l’a souligné monsieur Donikian, président de l’O.G.E.A., l’école a besoin de l’investissement de tous et des dons pour vivre et proposer des conditions idéales de travail et de vie aux enfants. La présidente de l’A.P.E., quant à elle, a remercié l’implication d’un grand nombre de parents (anciens ou actuels) dans les actions de l’association et dans la vie quotidienne de l’école (aide à la cantine, accompagnement au sport, à la piscine, travaux divers dans l’école...). L’A.P.E. a également salué l’élève de CM2 qui a obtenu le prix  de l’ « Encouragement à l’écriture » décerné par l’Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques, elle a salué également les élèves de CM1 qui ont terminé 2è au concours organisé par la « Fondation Entreprise Réussite Scolaire ». La présidente a souligné que ces réussites sont aussi le résultat du travail extraordinaire des enseignants, de l’engagement et du dévouement des associations et des bénévoles. La présidente a ensuite nommé un par un chaque membre de son équipe du conseil d’administration de l’A.P.E., les a présenté et adressé ses chaleureux remerciements pour leur implication et leur abnégation dans le travail mené, travail qui a largement contribué à apporter joie aux enfants et aide aux projets des enseignants. Les nouveaux parents ont été salués. Les  parents « partants », ceux qui n’auront plus d’enfants à l’école, ont été remerciés pour la confiance qu’ils ont placée dans l’école et pour l’aide qu’ils ont apportée durant de longues années. L’A.P.E. a félicité les diplômés et leur a souhaité d’autres plus importants diplômes mais sans oublier leur enfance et les connaissances acquises à l’école Markarian-Papazian.

Merci les enseignants, les donateurs et les bénévoles, merci les parents, le personnel de l’école et les intervenants.

Félicitations aux élèves et aux parents de CM2. Grand bravo à vous les élèves diplômés, que Dieu vous garde et guide vos pas. Les portes de l’école restent toujours ouvertes…

Izabel Adjémian-Karabedian